rezerváta jelentése
jogtudomány fenntartás, kikötésbiztosíték
latin többes szám semlegesnemű reservata ‘ua.’, tkp. ‘fenntartott dolgok’ ← reservatus ‘megtartott, fenntartott’, lásd még: rezervál
További hasznos idegen szavak
politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy+ választó
spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)lásd még: cortčge , kortina , kurizál , kurtizán
műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakemberemagyar , lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
A rezerváta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból eredtudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’
ásványtan alumíniumszilikáttudományos latin siallith ‘ua.’: lásd még: szi(lícium) , al(umínium) | görög lithosz ‘kő’
mesél, adomázik
fecseg, locsog
+ lódít, tódít, füllent
latin fabulari, fabulatus ‘ua.’, lásd még: fabula
nyelvtan ejtésmódnyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)nyelvtan, zene hangsúly, nyomatéknyelvtan a hangsúly jele írott szövegbennyelvtan ékezetlatin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum , tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’lásd még: kántál
nyelvtan ellentétes értelem, értelmi ellentétességtudományos latin antonymia ‘ua.’, lásd még: antonima
kiejtése: mariázs
játék kártyajátékokban a király és a dáma egy kézbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘házasság’ ← marier ← latin maritare ‘összeházasodik’ ← maritus ‘férj’ ← (?) mas, maris ‘férfi, hím’lásd még: maszkulin
állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állatnémet Gazelle ← arab ghazala ‘vad kecske’
orvosi hosszan tartó kóros, fájdalmas erekció nemi inger nélkültudományos latin priapismus ‘ua.’ ← görög Priaposz , termékenységisten, akit szobrai apró termettel és hatalmas fallosszal ábrázoltak | lásd még: -izmus
konyhaművészet zsírban sült kerek burgonyaszeletekbajor-osztrák rohscheiben ‘ua.’: roh ‘nyers’ | Scheibe ‘korong, szelet’
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejátékfrancia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
hajózás csónakgerinc, hajótőkenémet Kiel , angol keel ‘ua.’
filművészet nagy költséggel és szereplőgárdával készített, nagy kasszasikerre számító látványos játékfilmlásd még: szuper- , produkció
cirkuszművész, cirkuszi mutatványos, légtornász, kötéltáncos
német Akrobat ← francia acrobate ‘ua.’ ← görög akrobatosz ‘lábujjhegyen járó’: akron ‘hegy, csúcs, lábujjhegy’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’lásd még: bázis
biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalróltudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’
